Wednesday 11 November 2009

Gen 5


1 Is e so leabhar ghinealach Àdhaimh: 's 'an là 'an do chruthaich Dia an duine, ann an coslas Dhé rinn se e.
2 Firionnach agus boirionnach chruthaich e iad; agus bheannaich e iad, agus thug e Àdhamh mar ainm orra, 's an là, 'an do chruthaicheadh iad.
3 Agus bha Àdhamh beò ceud agus deich bliadhna fichead, agus ghin e mac 'n a choslas féin, a réir iomhaigh féin: agus thug e Set mar ainm air.
4 Agus b'iad làithean Àdhaimh an déigh dha Set a ghintinn, ochd ceud bliadhna: agus ghin e mic agus nigheanan.
5 Agus b'iad uile làithean Àdhaimh a bha e beò, naoi ceud agus deich bliadhna fichead; agus fhuair e bàs.
6 Agus bha Set beò ceud agus cùig bliadhna, agus ghin e Enos.
7 Agus bha Set beò, an déigh dha Enos a ghintinn, ochd ceud agus seachd bliadhna, agus ghin e mic agus nigheanan.
8 Agus b'iad uile làithean Shet naoi ceud agus dà bhliadhna dheug; agus fhuair e bàs.
9 Agus bha Enos beò ceithir fichead bliadhna agus a deich, agus ghin e Cainan.
10 Agus bha Enos beò, an déigh dha Cainan a ghintinn, ochd ceud agus cùig bliadhna deug, agus ghin e mic, agus nigheanan.
11 Agus b' iad uile làithean Enois naoi ceud agus cùig bliadhna; agus fhuair e bàs.
12 Agus bha Cainan beò deich bliadhna agus tri fichead, agus ghin e Mahalaleel.
13 Agus bha Cainan beò, an déigh dha Mahalaleel a ghintinn, ochd ceud agus dà fhichead bliadhna, agus ghin e mic agus nigheanan.
14 Agus b'iad uile làithean Chainain naoi ceud agus deich bliadhna; agus fhuair e bàs.
15 Agus bha Mahalaleel beò cùig bliadhna agus tri fichead, agus ghin e Iared.
16 Agus bha Mahalaleel beò, an déigh dha Iared a ghintinn, ochd ceud agus deich bliadhna fichead, agus ghin e mic agus nigheanan.
17 Agus b'iad uile làithean Mhahalaleeil ochd ceud, ceithir fichead, agus cùig bliadhna deug; agus fhuair e bàs.
18 Agus bha Iared beò ceud, tri fichead agus dà bhliadhna, agus ghin e Enoch.
19 Agus bha Iared beò, an déigh dha Enoch a ghintinn, ochd ceud bliadhna, agus ghin e mic agus nigheanan.
20 Agus b'iad uile làithean Iareid naoi ceud, tri fichead, agus dà bhliadhna; agus fhuair e bàs.
21 Agus bha Enoch beò tri fichead agus cùig bliadhna, agus ghin e Metuselah.
22 Agus ghluais Enoch maille ri Dia, an déigh dha Metuselah a ghintinn, tri cheud bliadhna, agus ghin e mic agus nigheanan.
23 Agus b'iad uile làithean Enoich tri cheud, agus tri fichead, agus cùig bliadhna.
24 Agus ghluais Enoch maille ri Dia, agus cha robh e ann, oir thug Dia leis e.
25 Agus bha Metuselah beò ceud, agus ceithir fichead, agus seachd bliadhna, agus ghin e Lamech.
26 Agus bha Metuselah beò, an déigh dha Lamech a ghintinn, seachd ceud, ceithir fichead, agus dà bhliadhna, agus ghin e mic agus nigheanan.
27 Agus b' iad uile làithean Mhetuselah naoi ceud tri fichead agus naoi bliadhna; agus fhuair e bàs.
28 Agus bha Lamech beò ceud, ceithir fichead agus dà bhliadhna, agus ghin e mac.
29 Agus thug e Noah mar ainm air, ag ràdh, Bheir an ti so féin sòlas dhuinne thaobh ar n-oibre agus saoithreach ar làmh, a thaobh na talmhainn a mhallaich an Tighearn.
30 Agus bha Lamech beò, an déigh dha Noah a ghintinn, cùig ceud, ceithir fichead, agus cùig bliadhna deug; agus ghin e mic agus nigheanan.
31 Agus b' iad uile làithean Lameich, seachd ceud tri fichead agus seachd bliadhna deug; agus fhuair e bàs.
32 Agus bha Noah cùig ceud bliadhna dh'aois: agus ghin Noah Sem, Ham, agus Iaphet.